On a recent show they translated imogen saying to Glyn "I'm going to stay" I and many others thought this was big headed of her and turned their backs on her. But Channel 4 has released an Apology saying that she actually said "I WANT to stay" in Welsh.
http://www.channel4.com/bigbrother/n...=1&housemateId=