I don't know if this has been raised before or only is experience on certain skins (I'm using Habbox 2011),
the shops display box showing the amount of sold and stocked items isn't displayed correctly when hovering over the item.
I don't know if you notice, but the padding (can't remember exact name) also moves the screen on certain items.